AISubs v3.8.2
SKIN HOTEIT KUDAMAKI SAKABA!
SKIN HOTEIT KUMAMOTO PREFECTURE INOELKA!
SKIN HOTEIT FUKUOKU PREFECTURE HARAYUNA!
SKIN HOTEIT NAGASAKI PREFECTURE IKEDA KAIDO!
So, today, we three from Kyushu will drink and have fun talking!
It's the best!
It's a reward for me!
I've always wanted to come to Kyushu.
I've been talking about it a lot, so it's a wish come true!
It's a wish come true!
By the way, I love you!
I love you!
How much do you usually drink?
Huh?
I drink about two or three cups of sake.
I don't know myself.
I usually drink when I'm full.
I don't know the limit of my drink.
I agree.
What should I drink?
Is there any oolong tea?
I drink it often.
I like wheat or potatoes.
What's in there?
Green beans and potatoes.
I don't know what's different.
But there's pie ball, right?
Pie ball...
Ginger high is ginger ale, right?
It's ginger ale and honey.
That sounds good.
Can I have a beer with it?
A beer with soda.
A soda with honey.
That sounds good.
I'll have a calpis sour.
I'm getting lost.
Cheers!
It's not even a beer.
Cheers for the bond between Kyushu and Kyushu!
Let's eat!
It's so good!
It's alcohol!
Bye bye!
If you hold it, it looks like a normal carpet.
It might be.
Does it taste like alcohol?
Alcohol...
It doesn't get attached.
Maybe.
When I watched the previous show, everyone was pretty drunk.
I drank a lot.
You drank a lot? Have you ever drunk?
No, I haven't even drunk up to the limit.
I know!
I don't know. I'm full and I just drink it.
You don't know?
I don't know.
Food is important.
Yeah!
I've never been to a restaurant.
Me neither.
I don't know.
Have you ever drunk it alone?
No.
Do you?
Not really, but...
On my next day off, when I don't want to get sleepy, I drink one cup of Chinese wine.
What does it taste like?
It's usually grapes, peaches, pears and cans.
There are many things that look cute and delicious.
But juice is good.
I'm thinking about juice and swimming.
It's juice.
But it's good.
Isn't it fresh for you who are a beginner?
It's not fresh at all. It's rare.
It's really rare.
It's a rare dish.
It's so cute.
It looks good.
It looks like an egg.
It looks like a drink.
Is it an egg tofu?
It's like an egg tofu.
Let's eat.
Thank you for the meal!
It's delicious!
It's cute!
It's really delicious!
You have a nice head.
You have dark skin.
You look delicious.
I want to eat it.
We are close.
I am the same age as you.
We are 23 years old.
We are almost the same age.
We are friends even though we are not in the same class.
We are happy.
It's totally different.
It's a Hakata food, so it's different.
It's good.
What is it? It's good.
It's hot.
It's Yuzu.
It tastes like Yuzu.
It tastes like Yuzu, doesn't it?
What is it? It's good.
It tastes like Yuzu.
Wait, is it Senmai?
It's so good.
Senmai is amazing.
I'm going to drink Senmai and become an adult.
I feel like I've grown up.
You are right.
Do you eat this often?
Yes, I do.
After eating ramen, I drink bubble tea or something.
When I get stressed, I go to a food court and eat udon, hamburger and ramen.
That's amazing.
Do you eat it in one day?
Yes, I eat it in one meal.
I eat it alone.
I think my stomach is big.
I ate 800g of steak bowl before.
But I was so focused on dancing during rehearsal.
I couldn't dance for a while and everyone was watching me.
You can't dance in this age.
What is this?
I love you!
I think I can eat 880g.
What can you eat a lot?
I can eat melon.
I can eat melon all over the world.
How many melon can you eat?
How many melon?
20 melon.
10 melon.
I'm hungry.
I'm tired.
I'll be beaten someday.
I'm sorry.
I'll eat ramen.
As expected of a woman from Fukuoka!
Wait!
This is a mochi!
Wow!
She is doing a video like a model of a mochi hot pot.
It's done. Please eat.
Let's eat.
It looks delicious!
Let's eat!
It's delicious with cabbage.
Yes.
It's delicious.
It tastes like garlic.
It tastes very strong.
It's delicious.
The mochi is very big.
Mochi is big in one bite.
I can't bite it off.
It's big.
This is the biggest mochi I have ever eaten.
People who are watching this video must be hungry.
It's a bit sticky.
Right?
I wonder when we watch it.
While searching for it?
Those who are watching and drinking with us now, let's drink together!
Cheers!
I forget the word alcohol.
What do you think of the local members?
We are mostly local members.
More than half of us are from outside of Aichi prefecture.
I have that image.
When we return from a war and have a concert, we take photos of each member.
We have souvenirs from various regions and we are looking forward to it.
It's true. New Year's Day's New Year's Day park and such things are amazing.
There's something I was really happy about.
It's the famous Mikazuki croissant in Fukuoka from New Year's Day.
Yone-chan brought me a portion of each member.
It took about 20 croissants.
One croissant!
It's expensive!
It's romantic.
She bought it for me and everyone else.
It's like a Santa Claus with a tree.
It's big! It's a big bag.
I was happy.
But everyone was happy.
I was happy.
I want to know what's in it.
I'm really into lyrics.
Can you do it?
I can do it!
I did it yesterday and I did it three times.
You are like a chef.
I am a chef.
I work a lot on my working days.
So I want to do it on my day off.
I do housework on my day off.
You are a senior in TV industry.
I came to Nagoya 9 years ago.
I started doing TV since April last year.
What do you do?
Today is our one year anniversary.
Today!?
We're celebrating it together.
Congratulations!
Cheers!
How long have you been living alone?
Seven years?
But I still get homesick.
Really?
My parents installed a head camera recently.
So...
What's in your parents' house?
There's a lot of cats.
There were 16 cats.
Really?
I looked at the camera and said,
cute,
soft,
and everyone's name.
There was a microphone on the camera.
I could speak with my smartphone.
Then, the voice echoed.
It reacted.
Cute.
I was separated from my family and my cats.
I was lonely.
It's so lonely.
But, you know, when you go back to your hometown, you feel lonely, don't you?
What?
Even now, you still feel lonely.
When I go back to the airport or the airport plane, I pass the security check point and go back home.
And I wait alone.
It's so lonely.
That went on for about six years.
But recently, I can go home without crying.
I've never been to a bar.
It's surprising.
I've been doing it since I was a college student.
It's been about 5 years.
I've never been there.
You're a strong girl.
Do you want me to add a drink?
Please.
Is your face red?
It's not red, is it?
Is it a little red?
Cheers!
17 minutes.
What did we talk about?
A day off.
Ah, that's it!
You're sleeping.
I'm sleeping.
I'm sleeping and I'm a night owl.
Do I look like a night owl?
You don't, but I know you.
You know me.
I can do all sorts of things.
I want to go on a night trip.
You get excited at night.
I get excited after 12 o'clock.
I get tired.
I can't think of anything until after 12 o'clock.
I'm worried about what I'm going to do.
I go somewhere a lot.
I often take you wherever I want to go.
What about outdoor?
What do you think?
You eat Japanese food.
You are good at Japanese.
I am good at Japanese.
She is good at Japanese.
Do you remember what you did in Aichi?
Yes, I do.
I thought it was a city with everything, with bubble tea and cheese hot dogs.
And during the lessons in the beginning, everyone drew pictures.
And I said, let's go for Uber in the lesson hall.
I didn't know what Uber Eats was.
I thought it was a famous restaurant.
Everyone was like, let's go for Uber.
And I was like, let's go for beef bowl.
And I thought it was a restaurant called Uber.
I really didn't know.
I asked what was on the menu and they said, it's really anything.
I thought it was amazing.
I didn't know the world.
I didn't know that Umbrage landed in Nagasaki for the first time in a few years since I joined SK.
I was surprised that there were buildings in Yelka.
Every time I went to the hotel, everyone around me was so tall and I had to stand up high.
I went to a high school in the fall of my third year of middle school.
I went to a show and I couldn't come back.
I think it continued like that.
At first, I lived in a hotel.
I'm gonna cry.
I don't remember it that well, but I remember us being alone in a small room.
My dad came home from work for two weeks.
And...
I didn't know anything about Kumamoto middle school.
I didn't know it was going to be a high school.
Inoue Riku was chosen for the school year.
What?!
It's been 100 years.
I realized that I was living in this house.
I lived in Miyo's house.
We thought about signing autographs there.
We lived there until we decided where we lived.
I know.
I ate at a convenience store every day.
I spent my lessons at a hotel doing songs for public display.
I cried every day and called my mom on TV.
I told her I'll learn the lyrics.
I auditioned in the fall of my third year of high school.
It was the time of the week.
Everyone around me graduated high school and started working.
I was working and auditioning, but I couldn't tell my school.
Because you didn't know?
I couldn't tell my friends because I didn't know.
But it kept going.
I couldn't say goodbye to it, and I was graduating from school.
I was the only one who lived in Nagoya while everyone was making memories.
It seems like my friends suddenly stopped posting.
I understand.
I still think about it.
I can show it off and tell my friends.
Can you say it?
I couldn't say it.
I didn't think I would win.
When I remember it, I feel different emotions and my heart hurts.
I'm glad.
Can you say, the plum ginger tea?
Ginger tea!
Can you say it?
I was a college student at that time.
I went to college and spent a year at a university.
I couldn't go back to Nagoya yet.
I had to stay in a hotel in Nagoya.
I went to college and stayed in a hotel or went out with friends.
I went to college for two years.
That's amazing.
You're so Japanese.
You're really Japanese.
I was always Japanese.
It's so good to breathe deeply.
It's a long commute and it's a good sleep time.
Let's drink!
Cheers!
You are drunk!
No, I'm not!
You are drunk!
Your eyes are blank.
No, I'm not.
You are drunk.
You are cute.
It's delicious!
Yes, it is!
※She is drunk.
Recently, a lot of girls came to Kyushu.
Yes, they did.
Two or three girls.
A lot of girls came to Kyushu.
I was in the military for a year, and now I'm five?
You're five now!
I was once interviewed by Kyushu Newspaper for work, and I was happy to do it.
I think you're strong.
I wanted to be an SKE.
Because of the fact that I graduated from Kyushu and Oru is active in Kyushu.
I was encouraged to be an SKE.
I was also involved in it.
I want to be an SKE.
Yay!
So for us, who are in our 13th year,
we want to be like you, right?
We want to be like you.
When we were in Kumamoto,
I took a photo album in Kumamoto.
When we were in Kumamoto,
you told me you were in your 13th year.
Wow!
You came to see me.
Wow!
What was that episode about?
I still have some of it.
I can't say I'm lonely.
I still have some of it.
She gave me a lot of it.
I still can't believe it.
I'm so happy that you came back.
I'm happy to see the members who are from the 48 group and want to be one.
I want to make it more exciting.
I want to have a meal with you two.
Do you usually have a meeting like this with three people?
It's been a while since we had this much of a gathering of 1000 people
I'm so happy!
Cheers!
I think of you as my friends.
I'm happy for you.
But we can be friends, right?
I didn't want you to think of me as your senior.
No, you're my senior.
I think of you as my senior.
You're the same age as me.
We know each other well.
I'm their senior, but I feel safe when they're around.
I'm happy.
It's safe and secure.
It's a relaxing place, so I hope I can join them and feel relaxed.
What time is it now?
It's 30 minutes.
No, it's 45 minutes.
It's about 80 minutes.
What time is it now?
It's 7 o'clock.
Nice time.
We are a high class.
I would like to form a unit with members from Kyushu.
That sounds good.
I want to do it!
We would like to spread the word of SK in Kyushu.
Yes, we would like to!
We would like to have events in Kyushu with members of us.
Yes, we would like to.
I want to go to a live concert in Kyushu.
I want to have more fame in Kyushu.
I want you to come and see SKE.
When you're in Kyushu, you rarely get a chance to see SKE than Aichi.
So I hope Kyushu people know about SKE.
I hope Aichi people know about Kyushu as well.
I hope we can take a chance and show Kyushu and SKE and Aichi.
This is our mission.
So, let's keep working hard as a team.
Let's win first place in Kyushu, second place in Kyushu, third place in Daisei, and first place in Aichi.
Cheers!
Say, say, say!
Ready, set...
Say, say, say!